Nosotros / About us

Desde el establecimiento de la Reserva de la Biosfera de Los Tuxtlas, en el 1998, el campesino Nicolás Malaga Temich (o Don Nico) ha estado activo en la conservación de las selvas alrededor de su pueblo, Ruiz Cortines.

Since the establishment of the Los Tuxtlas Biosphere Reserve, in 1998, farmer Nicolás Malaga Temich (or Don Nico) has been active in conservation of the forests around his village, Ruiz Cortines.


Entre sus esfuerzos más destacables resalta la creación y reforestación de una propia reserva natural de alrededor de 15 hectáreas, que antes fueron potreros.

One of his most outstanding efforts was the creation and reforestation of an own nature reserve of approximately 15 hectares (37 acres), which had been pasture for cattle.


Poco a poco, otras personas de la comunidad como Braulio, el hijo de Don Nico, y su nieta Rosa, se han ido involucrando, y han realizado actividades de vigilancia ambiental y monitoreo de especies amenazadas.

Little by little, other people in the community, like Don Nico’s son Braulio and his granddaughter Rosa, have got involved as well and have been active as nature guards and in the monitoring of endangered species.


Con el objetivo de crear una base económica para la conservación y de motivar a más personas de la comunidad a participar, empezamos a establecer este proyecto de ecoturismo.

With the objective of creating an economic base for conservation and to motivate more people in the community to participate, we started to establish this ecotourism project.

© 2019 Selva de los Colibríes

A %d blogueros les gusta esto:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close